Any Spanish speakers? Will pay $15 paypal for this small...

I am willing to pay $15 paypal if someone can do this for me. It is just 20 short questions about a picture of a hotel. It even has vocab under the picture to use. This is spanish 4 level, so the answers can be 1 sentence each and very simple like spanish 4. I would appreciate it if you could translate each question into English also. So this is an easy $15 if you speak spanish. Anyone? Let me know. I would need for this to be done soon. It won't take longer than 20 minutes if you speak spanish. So let me know. )

PMed.

[quotecffb0396fb="ilanbg"]PMed.[/quotecffb0396fb]

no pm yet )

http//www.freetranslation.com/

Powerbook usted puede hacer este usted mismo con este sitio web

[quote82c9311033="ClassAct"]http//www.freetranslation.com/

Powerbook usted puede hacer este usted mismo con este sitio web[/quote82c9311033]

Na I always have to manipulate the translation. It's a pain in the ass. Got so much shit to do I don't need this. Easy $15. )

I'd like to see it, just so I know what I'd be dealing with (and to brush up on my Spanish).

Freetranslation usually translates words by exact definition, so it is sometimes wrong.

I can translate very good.

ilanbg is taking a look at it now to see if he can do it well. If not I am hitting up the next person. Thanks for the fast responses.

Could you just send it to me anyways, I just want to look at it.

[quoteca89ce2c26="johnjimjones"]Could you just send it to me anyways, I just want to look at it.[/quoteca89ce2c26]


Email?

pmed

I'm already handling this.

[quotecabd0183b4="ClassAct"]http//www.freetranslation.com/

Powerbook usted puede hacer este usted mismo con este sitio web[/quotecabd0183b4]

See, that would be pretty good advice if that translation made any sense. (But it doesn't.)

freetranslation is a REALLY quick, dirty, and literal translation which hasn't been extremely accurate when I've used it.

[quote8f5b70bef4="johnjimjones"]freetranslation is a REALLY quick, dirty, and literal translation which hasn't been extremely accurate when I've used it.[/quote8f5b70bef4]

agreed. I often use babble fish for some quick help. I just don't got time to fool around with this. Gotta read like 35 textbook pages for my principles of law test than catch up on like 2 hours of missed calculus work. Fun Fun.

Yeah that homework isn't bad at all. The only difficult part (for me) is the vocabulary and it's given on the second page.

[quote0a61a746d6="johnjimjones"]Yeah that homework isn't bad at all. The only difficult part (for me) is the vocabulary and it's given on the second page.[/quote0a61a746d6]

well congrats on the plasma I guess. I did that dada mobile offer during the last 5 minutes, and i never got a confirmation at all, so I cannot request manual credit. I lost by so little. Was kinda hoping to finally get a good tv. (

[quotefa5db93613]I will use this translator to see if it can work well with a translation of my sentence.[/quotefa5db93613]

[quotefa5db93613]Utilizaré a este traductor para ver si puede trabajar bien con una traducción de mi oración. [/quotefa5db93613]

[quotefa5db93613]I will utilize this translator to see if can work well with a translation of my prayer. [/quotefa5db93613]

Works okay with this, except for the prayer part.

[quotea82f3a8182="Powerbook"][quotea82f3a8182="johnjimjones"]Yeah that homework isn't bad at all. The only difficult part (for me) is the vocabulary and it's given on the second page.[/quotea82f3a8182]

well congrats on the plasma I guess. I did that dada mobile offer during the last 5 minutes, and i never got a confirmation at all, so I cannot request manual credit. I lost by so little. Was kinda hoping to finally get a good tv. ([/quotea82f3a8182]

(not to threadcrap, we'll take this elsewhere after this post)
wow the same thing pretty much happened to me too, I couldn't get through the offer. I was freaking out that you were going to make a run for it too. shock

That one was ok because linguistically that was a simple sentence. Even one just a little more complex (like gooogler's) is a bit botched.

[quote47cd5656e5="johnjimjones"][quote47cd5656e5="Powerbook"][quote47cd5656e5="johnjimjones"]Yeah that homework isn't bad at all. The only difficult part (for me) is the vocabulary and it's given on the second page.[/quote47cd5656e5]

well congrats on the plasma I guess. I did that dada mobile offer during the last 5 minutes, and i never got a confirmation at all, so I cannot request manual credit. I lost by so little. Was kinda hoping to finally get a good tv. ([/quote47cd5656e5]

(not to threadcrap, we'll take this elsewhere after this post)
wow the same thing pretty much happened to me too, I couldn't get through the offer. I was freaking out that you were going to make a run for it too. shock[/quote47cd5656e5]

I went off topic in my own thread lol. Yeah well at least you won. Talk to me more about it if you want on aim, jaytis2kewl4u

Anyways yeah, ilanbg is doing this. Thanks for the quick responses guys.

Uh. Yeah so I know I got here a little late. ;)
But if you need any help after or in the future, I can try to help you. I take Spanish level 5 currently, and I'd say I'm not too bad.